こんにちは！yokoです。
今回は「Good for you!」の表現をまとめていきます！
とりあえずここだけ覚えて！！
Good for you
「おめでとう/すごい/よくやった」
Good for you
何か成し遂げたことに対して「おめでとう！」「すごい！」「よくやった！」の表現になります。
a complimentary expression of encouragement for something that someone has done or received.
The Free Dictionary
A:I just got a raise.
B:Good for you!
「ちょうど昇給したの。」
「よかったわね。」
B:Good for you!
「ちょうど昇給したの。」
「よかったわね。」
A:I really told him what I thought of his rotten behavior.
B:Good for you! He needs it.
「彼の腐ったような行動に対して、私が思っていることを本気で伝えました。」
「よかったわね。彼にはそれが必要なのよ。」
B:Good for you! He needs it.
「彼の腐ったような行動に対して、私が思っていることを本気で伝えました。」
「よかったわね。彼にはそれが必要なのよ。」
関連記事
「deserve」「worth」の使い方
こちらの記事にまとめています。
「幸運を祈る」の表現
※こちらの記事にまとめています。
コメント