こんにちは！yokoです。
今回は「真っ只中で/最中で」の表現をまとめていきます！
とりあえずここだけ覚えて！！
in the middle of something
「真っ只中/最中で」
in the middle of something
直訳すると「～の真ん中で」となる通り「真っ只中で/最中で」の表現になります。
if you are in the middle of something, it is happening to you or around you
LONGMAN
At that time Britain was in the middle of a recession.
「当時、イギリスは不況の真っ只中にありました。」
「当時、イギリスは不況の真っ只中にありました。」
The company is in the middle of a takeover battle.
「買収合戦の真っ只中にある会社です。」
「買収合戦の真っ只中にある会社です。」
Rostov started to feel sick in the middle of the night.
「ロストフは、夜中に気分が悪くなった。」
「ロストフは、夜中に気分が悪くなった。」
The grunts were in the middle of a fire mission.
「グランツは、火事場でのミッションの最中だった。」
「グランツは、火事場でのミッションの最中だった。」
関連記事
「Let’s say」の表現
こちらの記事にまとめています。
「If you say so.」の表現
※こちらの記事にまとめています。
コメント