「分類する」の表現(sort/classify/categorize)

こんにちは！yokoです。
今回は「分類する」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

sort
classify
categorize
「分類する」

sort

ものを順番通りにおいて、整理して「分類する」の意味です。

to put things in a particular order or arrange them in groups according to size, type etc
LONGMAN

Let’s sort all the clothes into piles.
「すべての服を山に分けてみましょう。」

The eggs are sorted according to size.
「卵は大きさによって分類されています。」

同じ特徴のあるものを「分類する」の意味です。

to decide what group something belongs to
LONGMAN

Families are classified according to the father’s occupation.
「家族は父親の職業によって分類されています。」

Don’t classify by race.
「人種で分類しないでください。」

同じ特徴のあるものを「分類する」の意味です。

to put people or things into groups according to the type of person or thing they are
LONGMAN

The population is categorized according to age, sex, and social group.
「人口は、年齢、性別、社会階層によって分類されています。」

He doesn’t like to be categorized as a socialist.
「彼は、社会主義者として分類されることを好まない。」

※こちらの記事にまとめています。

※こちらの記事にまとめています。