「選択肢を残す」の表現(keep/leave your options open)

こんにちは！yokoです。
今回は「選択肢を残す」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

keep your options open
leave your options open
「選択肢を残す」

keep/leave your options open

直訳すると「選択肢をオープンな状態にしておく」となり、「選択肢を残しておく」の意味です。

to wait before making a decision
LONGMAN

I’m keeping all my options open for the moment.
「今のところ、すべての選択肢を用意しています。」

We have a week to decide, so let’s leave our options open.
「決断までに1週間の猶予があるから、選択肢は残しておこう。」

※こちらの記事にまとめています。

※こちらの記事にまとめています。