ネイティブっぽい「fair enough」の表現(理にかなっている)

こんにちは！yokoです。
今回は「fair enough」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

fair enough
「理にかなっている」
「十分に納得できる」

fair enough

直訳すると「十分にfair(公平)だ」となり、誰かの提案に同意したりそれが道理にかなっていると思うイメージで「理にかなっている」「十分に納得できる」の表現です。

used to say that you agree with someone’s suggestion or that something seems reasonable
LONGMAN

A: I think we should split the bill.
B: Fair enough.
「割り勘した方がいい。」
「それは妥当だね。」

A: I’ll trade you my tennis racket for your skates.
B: Okay, fair enough.
「私のテニスラケットとあなたのスケートを交換しましょう。」
「おっけー。いいね。」

However, it seemed fair enough to start the climb in the hope of an improvement.
「しかし、改善されることを期待して登り始めるには十分だと思った。」

こちらの記事にまとめています。

こちらの記事にまとめています。