「what’s up with」の表現(どうしたの？)

こんにちは！yokoです。
今回は「what’s up with」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

what’s up with
意味①「(理由を聞く)どうしたの？」
意味②「 (心配する気持ちの) どうしたの？」

what’s up with

理由を聞くための「どうしたの？」の表現になります。

what is the reason for (something)
Merriam

He told me to go away. What’s up with that?
「あっちへ行けと言われました。どうしたんだろう？」

心配する気持ちを示す「どうしたの？」の表現になります。

what is wrong with (someone or something)
Merriam

What’s up with you? You look upset.
「どうしたんだ？動揺しているようですね。」

I can’t figure out what’s up with this computer.
「このコンピューターがどうなっているのかがわからない。」

こちらの記事にまとめています。

こちらの記事にまとめています。