「She’s losing her touch」ってどういう意味？

こんにちは！yokoです。
今回は「She’s losing her touch」の意味をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

She’s losing her touch.
「彼女は腕が落ちている/鈍っている」

lose one’s touch

直訳すると「～の感触をなくす」となり、以前できたことができなくなるイメージで「腕が落ちる/鈍る」の意味です。

No longer be able to do or handle something skillfully.
Dictionary.com

I used to make beautiful cakes but I seem to have lost my touch.
「以前はきれいなケーキを作っていましたが、最近は腕が落ちたようです。」

Dad had a real knack for letting someone down gently, but he’s lost his touch.
「親父は人を優しく諭すコツを心得ていたが、そのコツを失ってしまった。」

※こちらの記事にまとめています。

※こちらの記事にまとめています。