こんにちは!yokoです。
今回は「出くわす/偶然出会う」の表現をまとめていきます!
とりあえずここだけ覚えて!!
run into
encounter
「出くわす/偶然出会う」
run into
日常で使える「~に出くわす/たまたま会う」の表現になります。
to meet someone by chance
LONGMAN
Guess who I ran into in town today!
「今日は街で誰に会ったと思いますか?」
「今日は街で誰に会ったと思いますか?」
I was having dinner with a friend when I ran into my boss.
「友達とご飯をしている時に上司に出くわした。」
「友達とご飯をしている時に上司に出くわした。」
encounter
フォーマルで使える「~に出くわす/たまたま会う」の表現になります。
to meet someone without planning to
LONGMAN
I first encountered him when studying at Cambridge.
「私が彼に出会ったのは、ケンブリッジ大学に留学していた時でした。」
「私が彼に出会ったのは、ケンブリッジ大学に留学していた時でした。」
It was a pleasure to encounter the famous professor at the conference.
「有名な教授に学会であえて光栄です。」
「有名な教授に学会であえて光栄です。」
関連記事
「たまたま」の表現
※こちらの記事にまとめています。
「直接に/面と向かって」の表現
※こちらの記事にまとめています。
コメント