「探す」の表現(look for/search for)

こんにちは！yokoです。
今回は「探す」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

look for
search for
「～を探す」

search for

幅広く使える「～を探す」の意味です。

to try to find someone or something by looking very carefully
LONGMAN

I’ve searched everywhere for my glasses.
「眼鏡を探しまくった。」

Why are you searching for something so unimportant?
「なんでそんなどうでもいいものを探しているの？」

search forよりもカジュアルな「～を探す」の意味です。

to try to find something that you have lost, or someone who is not where they should be
LONGMAN

Detectives are still looking for the escaped prisoner.
「刑事は現在も脱走した囚人を探している。」

I am looking for my son, please let me know as soon as you find him.
「息子を探しているので、見つけ次第教えてください。」

※こちらの記事にまとめています。

※こちらの記事にまとめています。