![](https://yumemiru2-blog.com/wp-content/uploads/2021/06/66c19942ab4ba346fdb64ccc04cde373-150x150.png)
こんにちは!yokoです。
今回は「あなた次第です」の表現をまとめていきます!
とりあえずここだけ覚えて!!
It’s up to you.
「あなた次第だ」(あなたに決定権がある)
It depends on you.
「あなた次第だ」(わたしに決定権がある)
It’s up to you.
「あなた次第だ」(あなたに決定権がある)
It depends on you.
「あなた次第だ」(わたしに決定権がある)
It’s up to you.
![](https://yumemiru2-blog.com/wp-content/uploads/2021/08/image-13-42.jpg)
「あなたが何かを決めることができる」「何かを決めることができるのはあなただ」のイメージです。「It’s your choice」と同じ意味です。このとき、「あなた」に決定権があります。
used to say that someone can decide about something
LONGMAN
You can pay weekly or monthly. It’s up to you.
「週払いでも月払いでもOKです。それはあなた次第です。 」
「週払いでも月払いでもOKです。それはあなた次第です。 」
It’s up to you to decide.
「決定は君次第だ。」
「決定は君次第だ。」
It depends on you.
![](https://yumemiru2-blog.com/wp-content/uploads/2021/08/image-13-41.jpg)
depend onは「~に頼る」という意味で、「何かを決めるのに、あなたに頼る」のイメージです。このとき、「わたし」に決定権があります。
if something depends on something else, it is directly affected or decided by that thing
LONGMAN
What I choose depends on you.
「私が何を選ぶかはあなた次第だ。」
「私が何を選ぶかはあなた次第だ。」
It depends on you whether I do this work or not.
「わたしがこの仕事をするかしないかはあなた次第だ。」
「わたしがこの仕事をするかしないかはあなた次第だ。」
「決定する」の表現
※こちらの記事にまとめています。
「頼む」の表現
※こちらの記事にまとめています。
コメント