giveとgetの違いは?「あげる」という時の2パターン比較!

英語表現
ホーム»英語表現» giveとgetの違いは?「あげる」という時の2パターン比較!

こんにちは!yokoです。
今回はgiveとgetの違いをまとめていきます!

とりあえずここだけ覚えて!!

give
既に持っている物
を人にあげる

get

新たに入手する物を人にあげる

give

・give (物) to (人)
・give (人) (物)

「(人)に(物)を与える」
既に持っている物を人にあげるのイメージです

to let someone have something as a present, or to provide something for someone

LONGMAN
Can I give you some water?
「お水をあげましょうか?」
(=既に自分が持っている水をあげる)
She gave me some chocolate.
「彼女が私にチョコレートをくれた。」
(=既に自分が持っているチョコレートをあげた)

get

・get (物) for (人)
・get (人) (物)

「(人)に(物)を与える」
新たに入手する物を人にあげるのイメージです

to receive something that someone gives you or sends you

LONGMAN
Can I get you some water?
「お水をあげましょうか?」
(=新たにあなたのために入手した水をあげる)
She got me some chocolate.
「彼女が私にチョコレートをくれた。」
(=新たにあなたのために入手したチョコレートをあげた)

関連記事

「置く」の表現

こちらの記事にまとめています。

「返却する」の表現

こちらの記事にまとめています。

ホーム»英語表現» giveとgetの違いは?「あげる」という時の2パターン比較!

コメント