「返す」「返却する」の表現(return/give back)

こんにちは！yokoです。
今回は「返す」「返却する」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

return
give back
「返す」「返却する」

return

一般的な「～を返す/返却する」のイメージです。

to give or send something back, or to put something back in its place
LONGMAN

I returned the books to the library unread.
「本は未読のまま図書館に返却しました。」

Please return the books within one week.
「本を1週間以内に返却してください。」

returnよりもカジュアルに「～を返す/返却する」のイメージです。

to give something to the person it belongs to or the person who gave it to you
LONGMAN

This isn’t your money and you must give it back.
「これはあなたのお金ではないので、返してください。」

Of course you can have a look at it, as long as you give it back.
「もちろん返してくれれば、見てもらっても構いません。」

※こちらの記事にまとめています。

※こちらの記事にまとめています。