仕方がないと言いたいときの「It is what it is」表現

こんにちは！yokoです。
今回は「It is what it is」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

It is what it is
「仕方がない」
「しょうがない」

it is what it is

状況は変えられないので受け入れるしかないというイメージで「仕方がない」「しょうがない」の表現です。

used to say that a situation cannot be changed and must be accepted:
Cambridge Dictionary

We’re all imperfect human beings in an imperfect world. It is what it is.
「私たちは皆、不完全な世界の不完全な人間です。それはしょうがないのです。」

We don’t have a choice. It is what it is I suppose.
「私たちには選択の余地がありません。それは仕方がないです。」

こちらの記事にまとめています。

こちらの記事にまとめています。