「決める/決定する/決心する」の表現まとめ(decide/determine)

こんにちは！yokoです。
今回は「決める/決定する」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！
decide
一般的な「決定する」

determine
正式な「決定する」

make up one’s mind
カジュアルな「決定する」

decide

一般的な「決定する」を表す表現です。

to make a choice or judgment about something, especially after considering all the possibilities or arguments
LONGMAN

以下のパターンで使われます。

①decide (モノ/コト)
「 (モノ/コト)を決定する」

②decidethat節
「～することを決定する」

③decideto do
「～することを決定する」

We’re planning a vacation in Europe.
「私たちはヨーロッパへの旅行を計画している。」

He decided to postpone his departure.
「彼は出発を延期することに決めた。」

※「延期する/中止する」の表現はこちらの記事にまとめています。

フォーマルな表現で正式な「決定する」を表す表現です。

to officially decide something
LONGMAN

以下のパターンで使われます。

①determine (モノ/コト)
「 (モノ/コト)を決定する」

②determine that節
「～することを決定する」

③determine to do
「～することを決定する」

With everyone’s agreement, we determined not to change anything.
「皆の合意のもと、何も変えないことに決定した。」

Let’s determine the date for the meeting.
「MTGの日程を決定しよう。」

※「日時/曜日」表現はこちらの記事にまとめているので、確認してみてください。

make up(つくりあげる)+one’s mind(心)となる通り「決心する」を表す表現です。decideよりもカジュアルな表現になります。

to decide what your opinion is about someone or something
LONGMAN

以下のパターンで使われます。

①make up one’s mind
「決心する」

②make up one’s mind that節
「～することを決心する」

③make up one’s mind to do
「～することを決心する」

Have you made up your mind yet?
「もう決心しましたか？」

I’ve made up my mind to get up earlier in the morning.
「朝は早く起きようと心に決めています。」