「be my guest!」の表現(相手の伺いに対して「どうぞ」)

こんにちは！yokoです。
今回は「be my guest!」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

be my guest!
相手の伺いに対して「どうぞ」

be my guest!

直訳すると「わたしのゲストになって」となり、誰かが何かをしたり使ったりすることを許可するときに使い「どうぞ」という意味になります。

something you say when you give someone permission to do or use something:
Cambridge Dictionary

A:”Can I try out your new bicycle?”
B:”Be my guest.”
「新しい自転車借りてもいい？」
「どうぞ！」

A:”Can I take this seat?”
B:”Be my guest.”
「ここに座ってもいい？」
「どうぞ。」

A:”May I choose the restaurant?”
B:”Be my guest!”
「レストラン選んでもいい？」
「もちろん、どうぞ。」

こちらの記事にまとめています。

こちらの記事にまとめています。