困難な状況で「なんとかやり遂げる」の表現(pull off)

こんにちは！yokoです。
今回は「なんとかやり遂げる」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

pull something off
「なんとかやり遂げる」

pull something off

直訳すると「～を強くひく/もぎとる」となり、頑張って引き寄せるイメージから困難な状況で「なんとかやり遂げる」の意味です。

to manage to do something difficult
Cambridge Dictionary

It’s an ambitious plan, so let’s see if we can really pull it off.
「野心的な計画なので、果たして実現できるかどうか。」

Maybe I can pull this off.
「これを実現できるかもしれない。」

I pulled off the audition even though I’m not a good singer.
「歌が下手なのにオーディションに合格した。」

The goalkeeper pulled off six terrific saves.
「このGKは6つの素晴らしいセーブをしました。」

こちらの記事にまとめています。

※こちらの記事にまとめています。