こんにちは！yokoです。
今回は「やぶる」の表現をまとめていきます！
とりあえずここだけ覚えて！！
tear
rip
「やぶる/破り捨てる」
tear
rip
「やぶる/破り捨てる」
tear
紙や布などを引っ張って「破る」「引き裂く」のイメージです。
to damage something such as paper or cloth by pulling it hard or letting it touch something sharp
LONGMAN
Be careful not to tear the paper.
「紙を破らないように注意してください。」
「紙を破らないように注意してください。」
My sister tore my clothes off.
「妹に服を破られた。」
「妹に服を破られた。」
rip
tearよりも勢いよく暴力的にびりっと「破る」「引き裂く」のイメージです。
to tear something or be torn quickly and violently
LONGMAN
The sails ripped under the force of the wind.
「風の力で帆が破れてしまったのだ。」
「風の力で帆が破れてしまったのだ。」
She ripped the letter open.
「彼女はその手紙を破って開いた。」
「彼女はその手紙を破って開いた。」
「捨てる」の表現
※こちらの記事にまとめています。
「がっかりする」の表現
※こちらの記事にまとめています。
コメント