面白いフレーズ「drop the ball」ってどういう意味？

こんにちは！yokoです。
今回は「drop the ball」の意味をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

drop the ball
「大切なところで間違える/失敗する」

drop the ball

直訳すると「ボールを落とす」となり、しっかり注意を払っていなかったり検討していなかったために「大切なところで間違える/失敗する」の表現です。

to make a mistake when dealing with something because you stop thinking carefully or paying attention
LONGMAN

I guess I dropped the ball there.
「私はそこで失敗してしまったようです。」

You know, it seems all you do lately is drop the ball.
「最近は、失敗してばかりいるようですね。」

こちらの記事にまとめています。

※こちらの記事にまとめています。