「lose track」の表現(分からなくなる/忘れる)

こんにちは！yokoです。
今回は「lose track」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

lose track
「分からなくなる」
「忘れる」

lose track

直訳すると「跡を失う」となり、その人が今どこにいるのか何が起こっているのかわからなくなってしまうイメージで「分からなくなる」「忘れる」の意味になります。

If you lose track of someone or something, you no longer know where they are or what is happening.
Collins

What he was saying was so complicated that I lost track after the first couple of sentences.
「彼の言っていることはとても複雑で、最初の2、3文でわからなくなってしまった。」

I’ve lost track of the number of times he’s asked me to lend him money.
「彼に何度も「お金を貸してくれ」と言われたことがあって、数え切れないほどです。」

He lost track of time.
「彼は時間が経つのを忘れていた。」

こちらの記事にまとめています。

こちらの記事にまとめています。