「I’m not buying it」の表現(それを信じない/受け入れない)

こんにちは！yokoです。
今回は「I’m not buying it」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

I’m not buying it
「それを信じない/受け入れない」

not buy (something)

buyは「買う」の意味以外の意味もあります。not buyで真実として「信じない」「受け入れない」の表現になります。

To not accept or believe something as the truth.
The Free Dictionary

My brother says that his latest scheme will make millions, but I’m not buying it.
「弟は、最新のスキームで何百万ドルも稼げると言っているが、私はそれを信じていない。」

The teacher didn’t buy my story about the dog eating my homework.
「犬が私の宿題を食べたという話を先生は信じてくれませんでした。」

You may think so, but I don’t buy it.
「あなたはそう思うかもしれませんが、私はそうは思いません。」

The police wouldn’t buy his story.
「警察は彼の話を信じなかった。」

こちらの記事にまとめています。

こちらの記事にまとめています。