「rue the day」の表現(過去を後悔する/残念に思う)

こんにちは！yokoです。
今回は「rue the day」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

rue the day
「過去を後悔する」

rue the day

rueは「残念に思う」「後悔する」の意味で、rue the dayで「過去を後悔する」の表現になります。

to feel very sorry about an event:
Cambridge Dictionary

She’ll rue the day she bought that house.
「彼女は、あの家を買ったことを後悔するだろう。」

You’ll live to rue the day you said that to me, my girl.
「私にそんなことを言ったことを後悔することになりますよ、お嬢さん。」

I rue the day when I left school half-way.
「中途半端に学校を辞めた日を後悔しています。」

I rue the day I accepted the offer.
「このオファーを受けたことを後悔しています。」

こちらの記事にまとめています。

こちらの記事にまとめています。