こんにちは！yokoです。
今回は「hang up on」の表現をまとめていきます！
とりあえずここだけ覚えて！！
hang up on
「～で頭がいっぱいになる」
「～にくぎ付けになる」
hang up on
あるものに対してすごく興味があり、たくさんの時間をそのことに使ってしまっているイメージで「～で頭がいっぱいになる」「～にくぎ付けになる」の表現です。
to be extremely interested in or worried by a particular subject and spend an unreasonably large amount of time thinking about it:
Cambridge Dictionary
Why are you so hung up on getting everything right?
「なぜ、すべてを正しく行うことにこだわるのですか？」
「なぜ、すべてを正しく行うことにこだわるのですか？」
Are you really that hung up on her?
「そんなに彼女のことが気になるんですか？」
「そんなに彼女のことが気になるんですか？」
It was a time when people weren’t so hung up on health.
「健康にこだわらない時代だったのです。」
「健康にこだわらない時代だったのです。」
関連記事
「occupied/preoccupied」の違い
こちらの記事にまとめています。
「夢中になる」の表現
こちらの記事にまとめています。
コメント