「夢を見る」(寝るときの夢/将来の夢)の表現(dream)

こんにちは！yokoです。
今回は「夢を見る」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

have a dream
dream of/about
dream that節
「夢を見る」

「寝るときの夢」「将来の夢」の使い分け

「寝るときの夢」も「将来の夢」も名詞のdreamで表すことができます。

a series of thoughts, images, and feelings that you experience when you are asleep
LONGMAN

a wish to do, be, or have something – used especially when this seems unlikely
LONGMAN

a dream about drowning
「おぼれる夢」

Her dream is to make a movie.
「彼女の夢は、映画を作ること。」

日本語では「夢を見る」と言いますが、英語でsee a dreamとはなりません。「have a dream」で「夢を見る」「夢を持つ」となります。

He has a dream of becoming president.
「彼は大統領になる夢を持っている。」

I had a strange dream last night.
「昨日は不思議な夢を見た。」

動詞でdreamとして「夢を見る」を表すこともできます。

to think about something that you would like to happen or have
LONGMAN

to have a dream while you are asleep
LONGMAN

以下のパターンで使われます。

①dream of/about (モノ/コト)
「(モノ/コト)を夢見る」
②dream that節
「～を夢見る」

He dreams of a world where everyone is equal.
「彼は皆が平等な世界が来ることを夢見ている。」

I dreamt about you last night.
「昨晩、あなたの夢を見ました。」

※こちらの記事にまとめています。

※こちらの記事にまとめています。