「dare」の意味2パターン＋関連フレーズ

こんにちは！yokoです。
今回は「dare」の意をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

dare
意味①「思い切って～する」
意味②「危険なことをするように言う」

dareの意味

勇気を出してリスクのあることを「思い切ってする」の意味です。疑問文や否定文で使われます。動詞として使われ「dare to do」となったり、助動詞として使われ「dare do」となったりします。

to be brave enough to do something that is risky or that you are afraid to do – used especially in questions or negative sentences
LONGMAN

He wanted to ask her, but he didn’t dare.
「聞いてみたいと思ったが、あえて聞かなかった。」

Do you dare to ask her?
「あえて聞いてみますか？」

I daren’t go there.
「私はそこへ行く勇気がない。」

Dare you fight me?
「私と戦う勇気があるか？」

勇気があることを証明するために「危険なことをするように言う」の意味です。

to try to persuade someone to do something dangerous or embarrassing as a way of proving that they are brave
LONGMAN

They dared Ed to steal a bottle of his father’s whiskey.
「彼らはエドに父親のウイスキーのボトルを盗むことを命じた。」

I dare you to jump across that stream.
「その小川をあえて飛び越えてみてください。」

何かについて怒っている時に使える表現で「なんていう～だ」の意味です。

said to show that you are very angry and shocked about what someone has done or said
LONGMAN

How dare you accuse me of lying!
「よくもまあ、嘘をついていると非難したものだ。」

警告するときに使える表現で、「～しないでください」の意味です。

said to warn someone not to do something because it makes you angry
LONGMAN

Don’t you dare talk to me like that!
「そのような言い方はやめてください。」

※こちらの記事にまとめています。

※こちらの記事にまとめています。