調子を聞かれたときの「could be better」の表現(あんまり良くない)

こんにちは！yokoです。
今回は「could be better」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

could be better
「あんまり良くない」

could be better

直訳すると「より良くなることができる」となり、「あんまり良くない」の表現になります。

the situation could be improved; things are not great
gymglish

A: How are you?
B: Eh, could be better—work has been so busy lately.
「お元気ですか？」
「あんまりです。最近仕事が忙しくて。」

A: Congratulations on your win.
B: Thank you. But it could be better. We have to improve it.
「優勝おめでとう！」
「ありがとうございます。でも、あんまりなんです。改良しないと。」

こちらの記事にまとめています。

こちらの記事にまとめています。