![](https://yumemiru2-blog.com/wp-content/uploads/2021/06/66c19942ab4ba346fdb64ccc04cde373-150x150.png)
こんにちは!yokoです。
今回は「締める」の様々な表現方法をまとめていきます!
「ねじを締める」「シートベルトを締める」などなど表現するときに使ってみてください!
とりあえずここだけ覚えて!!
fasten
何かと何かを一緒にして固定する
tighten
きつくする
fasten
何かと何かを一緒にして固定する
tighten
きつくする
fasten
![](https://yumemiru2-blog.com/wp-content/uploads/2021/07/image-3-22-1024x680.jpg)
何かと何かを一緒にして固定するというイメージです。
to (cause something to) become firmly fixed together, or in position, or closed:
Cambridge Dictionary
Excuse me. Can you fasten your seatbelt? It’s a strict rule.
「すみません。シートベルトを締めてもらえますか?これはルールなんです。」
「すみません。シートベルトを締めてもらえますか?これはルールなんです。」
To keep the helmet in position, fasten the strap under the chin..
「ヘルメットを固定するために、ストラップをあごの下で締めてください。」
「ヘルメットを固定するために、ストラップをあごの下で締めてください。」
tighten
![](https://yumemiru2-blog.com/wp-content/uploads/2021/07/image-3-23-1024x682.jpg)
きつく締めるイメージです。
to become tighter or to make something become tighter, firmer, or less easy to move:
Cambridge Dictionary
I tightened the screw, so don’t worry about it.
「ネジは締めたから、心配しないで。」
「ネジは締めたから、心配しないで。」
As he struggled, the ropes tightened even more.
「彼はもがいているうちに、縄がさらにきつくなってきた。」
「彼はもがいているうちに、縄がさらにきつくなってきた。」
※struggleの表現はこちらの記事にも出てきます(^^)/
fastenとtightenの違い
同じような疑問を持った方が、こちらで質問されていたので参考に乗せておきます!
Fasten would be attaching or connecting objects in a secure way, where tighten would be to make something tighter.
HiNative
コメント