「罰する/処罰する」の表現まとめ(punish/penalize)

こんにちは！yokoです。
今回は「罰する/処罰する」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

punish
penalize
「罰する」

punish

間違ったことを行ったときにその人を苦しめて「罰する」の意味です。主に個人間での罰に対して使われます。

to make someone suffer because they have done something wrong or broken the law
LONGMAN

Smacking is not an acceptable way of punishing a child.
「叩くことは、子供を罰する方法としては認められません。」

It’s unfair to punish a whole class for the actions of one or two students.
「1人か2人の生徒の行動でクラス全体を罰するのは不公平です。」

こちらも先ほどと同様に「罰する」の意味です。主に法律/公的な罰に対して使われます。

to punish someone or treat them unfairly
LONGMAN

Two men were penalized very differently for the same offence.
「同じ違反行為でも、2人の男性には全く異なる罰則が科せられた。」

He was penalized for murder.
「彼は殺人の罪で罰せられた。」

※こちらの記事にまとめています。

※こちらの記事にまとめています。