「take it from me」の表現(私が思うに/私の経験から言うと)

こんにちは！yokoです。
今回は「take it from me」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

take it from me
「私が思うに」
「私の経験から言うと」

take it from me

自分の知識や経験からあるものは本当だという時のフレーズで「私が思うに」「私の経験から言うと」という表現です。

accept that what I say is true, because I know or have experienced it:
Cambridge Dictionary

Take it from me. He would love to go to the concert with you.
「信じてください。彼はあなたと一緒にコンサートに行きたいと思っています。」

Take it from me, he’s a really nice guy.
「私が思うに、彼は本当にいい人なんです。」

Take it from me—those first weeks with an infant are completely exhausting.
「信じてください、彼は本当にいい人なんです。」

こちらの記事にまとめています。

こちらの記事にまとめています。