「給料」の表現まとめ(salary/wage/pay)

英語表現
ホーム»英語表現» 「給料」の表現まとめ(salary/wage/pay)

こんにちは!yokoです。
今回はhappy以外の「幸せな」「喜ぶ」「うれしい」の表現をまとめていきます!
ついつい「happy」を使ってしまいがちですが、他にはどのような表現方法があるのでしょうか?

とりあえずここだけ覚えて!!
salary
定額の「給料」

wage
労働時間で決まる「給料」

pay
幅広く使える「給料」

salary

日本のサラリーマンのように毎月や毎年など定額で決まっている「給料」のイメージです。ちなみに日本では「サラリーマン」といいますが、英語で「salary man」とはいいません。「businessperson」や「office worker」のようにいいます。

money that you receive as payment from the organization you work for, usually paid to you every month

LONGMAN
The average salary for a teacher is $39,000 a year.
「先生としての給料の平均は1年で39,000ドルだ。」
I’ll negotiate my salary next week.
「来週給料交渉をする。」

wage

働く時間によって変動する「給料 」のイメージです。例えば、アルバイトであれば時給が決まっていて、その月の労働時間によって給料合計は変わります。ちなみに日本語の「アルバイト」はドイツ語からきており、英語では「part‐time job」というのが普通です。

money you earn that is paid according to the number of hours, days, or weeks that you

LONGMAN
A week’s wages depend on the hours you work.
「一週間の給料は働いた時間によって変わる。」
a weekly wage of $250
「250ドルの1週間の給料」

pay

対価として払われる「給料」のイメージです。幅広い給料に対して使われます。

money that you are given for doing your job

LONGMAN
Staff have been working without pay.
「スタッフは無給で働いている。」
The tax is deducted from your pay every week.
「税金は毎週給料から差し引かれます。」

動詞「pay」を使った他の表現

こちらの記事にまとめています。

ホーム»英語表現» 「給料」の表現まとめ(salary/wage/pay)

コメント