権力・権限で「命令する」「指図する」の表現(order/command)

こんにちは！yokoです。
今回は「命令する」「指図する」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

order
command
「命令する」「指図する」

order

皆に認められている権限・力を使って「命令する」という意味です。

to tell someone that they must do something, especially using your official power or authority
LONGMAN

Her doctor had ordered her to rest for a week.
「主治医からは1週間の休養を命じられていた。」

He ordered that the house be sold.
「彼はこの家を売るように命じた。」

こちらも皆に認められている権限・力を使って「命令する」という意味です。
軍隊のリーダーや王様の命令によく使われます。

to tell someone officially to do something, especially if you are a military leader, a king etc
LONGMAN

The captain commanded the crew to report to the main deck.
「船長は乗組員にメインデッキへの出頭を指示した。」

The captain commanded his men to gather at once.
「隊長は部下に直ちに集合するように命じた。」

※こちらの記事にまとめています。

※こちらの記事にまとめています。