頻度を表す「once in a while」の表現(たまに)

こんにちは！yokoです。
今回は「once in a while」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

once in a while
「たまに」

once in a while

often(約70%)ではなくsometimes(約50%)くらいのイメージで「たまに」の表現です。直訳すると「ある期間で1回くらいは」となります。

sometimes, although not often
LONGMAN

I do get a little anxious once in a while.
「私はたまに少し不安になります。」

I saw her in the shop every once in a while.
「たまに彼女をお店で見かけていました。」

Make sure you take a break every once in a while.
「たまには息抜きもしてくださいね。」

I used to take him out fishing once in a while.
「たまには釣りにも連れて行ってあげていました。」

こちらの記事にまとめています。

こちらの記事にまとめています。