「I was blindsided」の表現(不意打ちを食らう)

こんにちは！yokoです。
今回は「I was blindsided」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

I was blindsided
「ストレスを発散する」
「息抜きする」

blindside

blind(見えない)＋side(側)となり、見えないところや予想しないところから「不意を打つ」の表現になります。

to hit unexpectedly from or as if from the blind side
Merriam

We were all blindsided by the news of her sudden death.
「彼女の突然の訃報に、私たちは不意を打たれた。」

The quarterback was blindsided just as he was about to throw a pass.
「クォーターバックは、パスを投げようとした瞬間に目を奪われた。」

こちらの記事にまとめています。

こちらの記事にまとめています。