何かを終えた時に使える「have nothing left to do」の表現

こんにちは！yokoです。
今回は「nothing left to do」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

have nothing left to do
「～するものはもうない」

have nothing left to do

直訳すると「～しなければいけないものは何も残っていない」となり、「～するものはもうない」の表現です。

to not have to do anything more to show that one is skillful, successful, etc.
Merriam

I’ve accomplished everything I wanted to but I’ve got nothing left to prove.
「やりたいことは全部やりましたが、やり残したことはありません。」

I have nothing left to teach you!
「もう何も教えることはありません。」

Then we have nothing left to discuss.
「そうなると、もう議論することはありません。」

When they have nothing left to drink, the guests begin to panic.
「飲むものがなくなってくると、客はパニックになる。」

こちらの記事にまとめています。

※こちらの記事にまとめています。