「Don’t freeze me out」の表現(私をのけ者にしないで)

freeze somebody out

誰かに対してある態度をとることで、その人がグループの一員ではないと感じさせることや、誰かをある活動に参加させないようにすることのイメージで「～を締め出す」「～をのけ者にする」の表現になります。

to make someone feel that they are not part of a group by being unfriendly towards that person, or to stop someone from being included in an arrangement or activity:

Cambridge

関連記事

「phase it out」の表現

こちらの記事にまとめています。

「cut out」の意味

こちらの記事にまとめています。