こんにちは！yokoです。
今回は「back talk」の表現をまとめていきます！
とりあえずここだけ覚えて！！
back talk
「口答え」
back talk
子供や自分よりも地位が低い人が失礼なことや敬意を欠いたことを言うイメージで「口答え」の表現になります。
If you refer to something that someone says as backtalk, you mean that it is rude or shows a lack of respect. You use backtalk especially to refer to things said by a child or by someone who is below you in rank or status.
Collins
No back talk, I’m just warning you.
「口答えしないで。ただ警告をしているだけです。」
「口答えしないで。ただ警告をしているだけです。」
I don’t want any back talk.
「口答えは何も聞きたくない。 」
「口答えは何も聞きたくない。 」
関連記事
「drop the ball」の表現
こちらの記事にまとめています。
「cut out」の意味
こちらの記事にまとめています。
コメント