ビジネスで使える「Can I have a word with you?」の意味

こんにちは！yokoです。
今回は「Can I have a word with you?」の意味をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

Can I have a word with you?
「少し話せますか？」

have a word

直訳すると「言葉を持つ」となり、アドバイスを求めたり誰かに何かを頼むために「少し話す」の意味です。

to talk to someone quickly, especially because you need their advice about something or you want to tell them to do something
LONGMAN

Could I have a word?
「ちょっといいですか？」

I’ll have a word with him and see if he’ll help.
「彼と話をして、協力してもらえるかどうか確認してみます。」

I was hoping to have a quick word with you.
「ちょっとした話をしたいと思っていました。」

Eventually the managing director was forced to have a word with him.
「最終的には、常務が彼と話をすることになった。」

ある場所から人を呼び出して「少し話せますか？」と言いたいときに使えるフレーズです。「Can I talk to you?」よりもフォーマルで重い話をする時に使います。

Can I have a word with you this evening?
「今日の夜、あなたと話ができますか？」

Can I have a word with you about this issue?
「この問題についてあなたと話ができますか？」

※こちらの記事にまとめています。

※こちらの記事にまとめています。