英語慣用句「Butter up」ってどういう意味？

こんにちは！yokoです。
今回は「Butter up」の使い方をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

Butter up
「お世辞を言う」

「Butter Up」の意味

過度にある人を褒めたりたたえたりするイメージで「お世辞を言う」の表現になります。butter単体でも「お世辞を言う」の意味になります。

To praise or flatter someone excessively
Dictionary.com

He was always buttering up the boss, so he was surprised when he failed to get a promotion.
「上司の顔色をうかがってばかりいたので、昇進に失敗したときは驚いた。」

The bank has to butter up investors because it is in a fiercely competitive market.
「銀行は、競争の激しい市場であるため、投資家を喜ばせなければなりません。」

I tried to butter up my father by mowing the lawn before I asked to borrow the car.
「私は車を貸してもらう前に、芝刈りをして父を喜ばせようとしました。」

※こちらの記事にまとめています。

※こちらの記事にまとめています。