こんにちは!yokoです。
今回は「bum me out」の表現をまとめていきます!
とりあえずここだけ覚えて!!
bum me out
「私をがっかりさせる」
bum somebody out
「人をがっかりさせる」の表現になります。bumは名詞で「浮浪者/ぐうたらしている人」「お尻」の意味もあります。
to make someone feel sad or disappointed:
Cambridge
That comment just bummed me out.
「あのコメントに私はただただがっかりした。」
「あのコメントに私はただただがっかりした。」
I was assigned the day shift, which bummed me out.
「私は日勤に配属されましたが、これにはがっかりしました。」
「私は日勤に配属されましたが、これにはがっかりしました。」
関連記事
「がっかりする」の表現
こちらの記事にまとめています。
「乗り越える」の表現
※こちらの記事にまとめています。
コメント