こんにちは!yokoです。
今回は「back you up」の表現をまとめていきます!
とりあえずここだけ覚えて!!
back you up
「あなたのサポートをする」
back someone up
日本語でも「バックアップする」という表現があるように、「~をサポートする」「~を助ける」の表現になります。
・to say that someone is telling the truth:
Cambridge Dictionary
・to support or help someone:
That’s exactly what happened – Cleo will back me up.
「まさにその通りで、クレオが私の主張を支持してくれる。」
「まさにその通りで、クレオが私の主張を支持してくれる。」
My family backed me up in my fight for compensation.
「補償を求めて戦う私を、家族がサポートしてくれました。」
「補償を求めて戦う私を、家族がサポートしてくれました。」
OK, please back me up on this, so the boss doesn’t think I’m an idiot.
「よし、上司にバカにされないように、サポートしてくれ。」
「よし、上司にバカにされないように、サポートしてくれ。」
関連記事
「味方でいる」「サポートをする」の表現
こちらの記事にまとめています。
「back off」の意味
こちらの記事にまとめています。
コメント