「～さんはいらっしゃいますか？」の表現(around/here)

こんにちは！yokoです。
今回は「～さんはいらっしゃいますか？」の表現をまとめていきます！

Is (ヒト) around?

直訳すると「～さんは周りにいますか？」となり「～さんはこの辺りにいらっしゃいますか？」の表現です。

surrounding or on all sides of something or someone
LONGMAN

Is Mr. Brown around?
「ブラウンさんはここにいますか？」

Is Mr. Tanaka around? I have an appointment to visit him at 1:00.
「田中さんはいらっしゃいますか？1時から訪問の約束があります。」

直訳すると「～さんはここにいますか？」となり「～さんはここにいらっしゃいますか？」の表現です。

in this place
LONGMAN

Is Mr. Sato here? Let me introduce a new product to you.
「佐藤さんはいますか？新商品を紹介させていただきたいです。」

Is Kathy here? I wanted to return this book.
「キャシーはいますか？この本を返したくて。」

※こちらの記事にまとめています。

※こちらの記事にまとめています。