「be onto somebody」の表現(話しかける/気づいている)

こんにちは！yokoです。
今回は「be onto somebody」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

be onto somebody
意味①「誰かに話しかける」
意味②「誰かの悪事に気づいている」

be onto somebody

誰かに何かを伝えたり尋ねたりするために「誰かに話しかける」の表現です。

to speak to someone in order to tell them or ask them something
LONGMAN

A number of people have been onto me complaining about the noise.
「何人もの人から私に騒音についての苦情が寄せられています。」

Get onto the Press Office and find out what’s happening.
「報道担当官に話しかけて、何が起きているのかを確認してください。」

特定の人が何か悪いことをしたり、犯罪を犯したことを知っているイメージで「誰かの悪事に気づいている」の表現です。

to know that a particular person did something wrong or committed a crime
LONGMAN

The police are onto him.
「警察は彼の犯罪に気付いている。」

He’s scared. He knows we’re onto him.
「彼は怖がっている。彼は私たちが彼の悪さに気付いていることを知っている。」

こちらの記事にまとめています。

こちらの記事にまとめています。