良い方向への変化を表す「better off」の表現

こんにちは！yokoです。
今回は「better off」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

better off
意味①「よりお金がある」
意味②「より良い」

better off

他の人や以前の自分と比べて多くのお金を得られているイメージで「よりお金がある」の表現です。

having more money than someone else or than you had before
LONGMAN

She’ll be about £50 a week better off.
「彼女は週に50ポンドほど得をすることになります。」

前と比べて、より楽しかったり成長していたり成功していたりして「より良い」の表現です。

happier, improved, more successful etc
LONGMAN

I think she’s better off without him.
「彼女は彼がいない方がいいと思います。」

He’d be better off starting with something simpler.
「彼はもっとシンプルなものから始めた方がいいだろう。」

Are you better off than you were four years ago?
「4年前よりも良くなっていますか？」

こちらの記事にまとめています。

こちらの記事にまとめています。