こんにちは!yokoです。
今回は「物事が進む」の表現をまとめていきます!
とりあえずここだけ覚えて!!
progress
進歩するイメージで「進む」
proceed
単純に工程に乗って「進む」
progress
良い方向に進んでいく、進歩するイメージで「物事が進む」の表現です。
to improve, develop, or achieve things so that you are then at a more advanced stage
LONGMAN
I asked the nurse how my son was progressing.
「私は看護師に息子の経過を尋ねた。」
「私は看護師に息子の経過を尋ねた。」
She started with a cleaning job, and progressed to running the company.
「彼女は清掃の仕事から始めて、会社を経営するまでになりました。」
「彼女は清掃の仕事から始めて、会社を経営するまでになりました。」
proceed
ある工程の中で単純にプロセスが「進む」の表現です。発展する、進歩するのニュアンスは含まれません。
to continue to do something that has already been planned or started
LONGMAN
Before proceeding further, we must define our terms.
「先に進む前に、用語の定義をしなければなりません。」
「先に進む前に、用語の定義をしなければなりません。」
The government was determined to proceed with the election.
「政府は選挙を続行することを決定した。」
「政府は選挙を続行することを決定した。」
「進捗はどうですか?」の表現
※こちらの記事にまとめています。
「~し続ける」の表現
※こちらの記事にまとめています。
コメント