日常で使える！「ページをめくる」の表現(flip/turn)

こんにちは！yokoです。
今回は「ページをめくる」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

flip (over)
turn (over)
「ページをめくる」

flip (over)

本のページを「めくる」イメージです。flip overとすると「さっとめくる」「ぱらぱらとめくる」というニュアンスが強くなります。

to turn the pages of a book or newspaper quickly, especially because you are looking for something
LONGMAN

He picked up the newspaper and flipped straight to the sports pages.
「彼は新聞を手に取り、そのままスポーツページに目を通した。」

I flipped through my address book but couldn’t find her phone number.
「アドレス帳をめくってみても、彼女の電話番号は見当たらない。」

turnの本来の意味は「回転させる」で、こちらも本のページを「めくる」イメージで使われます。turn overとすると「さっとめくる」「ぱらぱらとめくる」というニュアンスが強くなります。

to move something so that it is pointing or aiming in a different direction
LONGMAN

As I turned the pages, I found my travel destination.
「ページをめくりつつ、旅行先をみつけた。」

I turned the pages of the magazine, but didn’t find any articles that looked interesting.
「雑誌をめくってみたが、おもしろそうな記事はなかった。」

※こちらの記事にまとめています。

※こちらの記事にまとめています。