「乗り越える」の英語表現(get through/overcome/get over)

こんにちは！yokoです。
「困難を乗り越える。」「苦境を乗り越える。」は英語でどのように言うのでしょうか？
今回は「乗り越える」の英語表現を紹介していきます！

とりあえずここだけ覚えて！！
get through
一般的に使える「乗り越える」

overcome
何かに打ち勝って「乗り越える」

get over
過去の記憶を「乗り越える」

get through

日常会話で使われる困難を「乗り越える」と言うイメージです。

to come successfully to the end of an unpleasant experience or period of time, or to help someone do this
LONGMAN

I need to prepare myself to get through the winter.
「冬を乗り越えるために準備をしなくてはいけない。」

You can’t get through difficulties alone.
「ひとりでは困難を乗り越えることができない。」

何かに打ち勝って「乗り越える」と言うイメージです。

to successfully control a feeling or problem that prevents you from achieving something
LONGMAN

He overcame his cancer.
「彼はガンに打ち勝った。」

Trauma is difficult to overcome.
「トラウマは克服するのが難しい。」

過去のつらい記憶を忘れるという意味で「乗り越える」の表現になります。

to begin to feel better after a very upsetting experience
LONGMAN

She got over the death of her son.
「彼女は決して息子の死を乗り越えた。」

I got over my ex-girlfriend.
「元カノを乗り越えた。」