疲労度合別「疲れる」表現まとめ！(tired/exhausted/wear out)

こんにちは！yokoです。
「疲れた。」と言いたいとき、ついついtiredを使ってしまいませんか？
今回はtired以外で「疲れる」の英語表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！
tired
幅広い「疲れる」

exhausted
へとへとになる「疲れる」

wear out
疲れ切ってぼろぼろになる「疲れる」

tired

幅広く使える「疲れる」の表現になります。

feeling that you want to sleep or rest
LONGMAN

以下のパターンで使われることもあります。

①be tired from (名詞)
「(名詞)で疲れる」

I’m too tired to go out.
「私は外出するには疲れすぎている。」

※too to構文はこちらの記事で詳しく解説してるので、確認してみてください(^^)/

He was tired from taking care of his daughter.
「彼は娘の世話で疲れた。」

exhaustedには「使いつくされた」「消耗した」という意味があります。そこから「へとへとになるくらい疲れ切った」の表現となります。tiredよりも疲労感が高いです。

extremely tired
LONGMAN

以下のパターンで使われることもあります。

①be exhausted from (名詞)
「(名詞)でへとへとになる」

You look absolutely exhausted.
「あなたは確実に疲れ切っているように見える。」

I was exhausted after eight hours of walking.
「8時間歩き続けてへとへとだ。」

wear outには「摩耗する」「ボロボロになる」という意味があります。そこから「体がボロボロになるくらい疲れ切った」の表現となります。exhaustedよりも疲労感が高いです。

to make someone feel extremely tired
LONGMAN

以下のパターンで使われます。注意したいのは、tiredやexhaustedと違って動詞であるということです！

①wear out (人)
「(人)を疲れさせる」
②(人) be worn out
「(人)が疲れ切る」

All this shopping has worn us out.
「買い物は私たちを疲れ切らせる。」

He was worn out after cleaning his room.
「彼は部屋掃除の後、疲れ切った。」