こんにちは！yokoです。
今回は「Are you sure?」の意味を3パターンに分けてご紹介します(^^)/
とりあえずここだけ覚えて！！
Are you sure?
①確認
②疑い
③心配
Are you sure?
①確認
②疑い
③心配
①確認
あるものが正しいか本当かを確認する表現です。
confident that you know something or that something is true or correct
LONGMAN
Are you sure you did it?
「本当にあなたがやったの？」
「本当にあなたがやったの？」
Are you sure you want to go abroad?
「本当に留学したいの？」
「本当に留学したいの？」
②疑い
①確認の派生した意味ですが、嘘っぽいことに対して使うことで疑う表現です。
Are you sure you won the prize?
「本当に賞を取ったの？」
「本当に賞を取ったの？」
Are you sure you have $1,000,000?
「本当に100万ドルもっているの？」
「本当に100万ドルもっているの？」
③心配
①確認の派生した意味ですが、相手の意向に対して心配する表現です。
Are you sure you don’t get a day off?
「本当に休みを取らないの？」
「本当に休みを取らないの？」
Are you sure you don’t have a regular checkup?
「本当に定期健診受けないの？」
「本当に定期健診受けないの？」
コメント