こんにちは！yokoです。
「東京駅にやっと到着する。」は英語でどのようにいうのでしょうか？
今回は「到着する」の英語表現をまとめていきます！
とりあえずここだけ覚えて！！
arrive at/in
get to/in
reach
「～に到着する」
arrive at/in
get to/in
reach
「～に到着する」
arrive
一般的な「到着する」のイメージです。
to get to the place you are going to
LONGMAN
以下のパターンで使われます。
①arrive at (場所)
「(1地点など狭い範囲に)到着する」
②arrive in (場所)
「(地域などの広い範囲に)到着する」
「(1地点など狭い範囲に)到着する」
②arrive in (場所)
「(地域などの広い範囲に)到着する」
What time does the plane arrive in New York?
「何時にニューヨークに到着予定ですか？」
「何時にニューヨークに到着予定ですか？」
We’ve just arrived at Rockefeller Center.
「今ロックフェラーセンターに到着した。」
「今ロックフェラーセンターに到着した。」
get
こちらもarrive同様に使える「到着する」の表現ですが、ややカジュアルなイメージです。
to arrive somewhere
LONGMAN
以下のパターンで使われます。
①get to (場所)
「(場所に)到着する」
②get in (場所)
「(場所に)到着して、中に入る」
「(場所に)到着する」
②get in (場所)
「(場所に)到着して、中に入る」
I got to the station five minutes before the train arrived.
「電車が来る5分前に駅に着いた。」
「電車が来る5分前に駅に着いた。」
※「●分前」の表現はこちらにまとめられていますので、確認してみてください(^^)/
What time do the boys get in from school?
「男の子は何時に学校から帰ってくるの？」
「男の子は何時に学校から帰ってくるの？」
reach
こちらも「到着する」の表現ですが、先ほどの2つと違って他動詞となるので注意が必要です。
to arrive at a place
LONGMAN
以下のパターンで使われます。
①reach (場所)
「(場所に)到着する」
「(場所に)到着する」
We reached London late at night.
「ロンドンに着いたのは夜遅くだった。」
「ロンドンに着いたのは夜遅くだった。」
I reached the venue five minutes later than expected.
「予想していたよりも5分遅れて会場に着いた。」
「予想していたよりも5分遅れて会場に着いた。」
コメント