こんにちは！yokoです。
今回は「目を覚ます/起き上がる/起きている」の表現をまとめていきます！
とりあえずここだけ覚えて！！
「目を覚ます」
wake up
「起き上がる」
sit up
「起きている」
be/stay awake
stay up
「目を覚ます」表現
wake up
自動詞として「目が覚める」や他動詞として「～の目を覚ます」として使われます。
to stop sleeping, or to make someone stop sleeping
LONGMAN
James usually wakes up early.
「ジェームズはいつも早起きだ。」
「ジェームズはいつも早起きだ。」
I’ll wake you up when it’s time to leave.
「出発の時間になったら起こします。」
「出発の時間になったら起こします。」
「起き上がる」表現
sit up
自動詞として「起き上がる」や他動詞として「～を起き上がらせる」として使われます。
・to be in a sitting position or get into a sitting position after you have been lying down
LONGMAN
・to help someone to sit after they have been lying down
She sat up and reached for her glass.
「彼女は体を起こし、グラスに手を伸ばした。」
「彼女は体を起こし、グラスに手を伸ばした。」
You’d better sit up as soon as you wake up.
「目が覚めたらすぐに起き上がったほうがいいよ。」
「目が覚めたらすぐに起き上がったほうがいいよ。」
「起きている」表現
be/stay awake
幅広く使える「起きている」のイメージです。
not sleeping
LONGMAN
I hope he’s awake now.
「今、目を覚ましてくれているといいのですが。」
「今、目を覚ましてくれているといいのですが。」
How do you stay awake during boring lectures?
「退屈な講義の時、どうやって眠らないようにするか？」
「退屈な講義の時、どうやって眠らないようにするか？」
stay up
普段寝る時間にベッドに行かずに「起きている」のイメージです。
to not go to bed at the time you would normally go to bed
LONGMAN
We stayed up all night talking.
「徹夜で話をした。」
「徹夜で話をした。」
I let the kids stay up late on Fridays.
「金曜日は子供たちを遅くまで遊ばせています。」
「金曜日は子供たちを遅くまで遊ばせています。」
「疲れる」の表現
※こちらの記事にまとめています。
「夢を見る」の表現
※こちらの記事にまとめています。
コメント