「～の代わりをする/代替する」の表現(take place/replace)

こんにちは！yokoです。
今回は「～の代わりをする/代替する」の表現をまとめていきます！

とりあえずここだけ覚えて！！

take the place of (ヒト/モノ)
take (ヒト/モノ) ’s place
replace (ヒト/モノ)
「言い訳をする」

take the place of (ヒト/モノ) / take (ヒト/モノ) ’s place

直訳すると「～の場所をとる」となる通り「～の代わりになる」の意味です。

to exist or be used instead of someone or something else
LONGMAN

I had to find someone to take Jenny’s place.
「ジェニーの代わりになる人を探さなければならなかった。」

Natural methods of pest control are now taking the place of chemicals.
「害虫駆除は、化学薬品に代わって自然な方法で行われるようになりました。」

こちらも先ほどと同様に「～の代わりになる」の意味です。

to start doing something instead of another person, or start being used instead of another thing
LONGMAN

I’m replacing Sue on the team.
「私はスーの代わりにチームに参加しています。」

Lectures have replaced the old tutorial system.
「これまでのチュートリアル方式に代わって、講義が行われるようになりました。」

※こちらの記事にまとめています。

※こちらの記事にまとめています。